Allmänna och fackspråkliga texter översätts från engelska, danska och norska till svenska. Ordalunda kan även via samarbetspartner erbjuda översättning till engelska, såväl brittisk som amerikansk.

Debitering sker vanligtvis per ord i källtexten, och pris kan lämnas efter en bedömning av textens svårighetsgrad.